-
1 titrer
titrer [titʀe]➭ TABLE 1 transitive verb• titrer sur 5 colonnes: « Défaite de la droite » to run a 5-column headline: "Defeat of the Right"b. [alcool, vin] titrer 10°/38° to be 10°/38° proof (on the Gay Lussac scale) ≈ to be 17°/66° proof* * *titʀe1) ( dans un journal)le journal du dimanche titrait... — the headlines in the Sunday paper read...
le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’ — ‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread
2) Chimie to titrate [solution]; to assay [minerai]* * *titʀe vt1) PRESSE to run as a headline2) [vin]titrer 10° — to be 10° proof
* * *titrer verb table: aimer vtr1 Presse le journal du dimanche titrait… the headlines in the Sunday paper read…; le journal du dimanche titrait en gras… banner headlines in the Sunday paper read…; le Temps titrait sur quatre colonnes ‘la fin de la démocratie’ ‘the end of democracy’ announced ‘le Temps’ in a four-column spread;[titre] verbe transitif1. PRESSE3. [anoblir] to confer a title upon -
2 titrer
titʀev1) ( journal) übertiteln, mit einer Schlagzeile überschreiben, mit einer Überschrift versehen2) ( solution) CHEM titrierenCette solution titre quinze degrés. — Diese Lösung hat fünfzehn Volumenprozent.
titrertitrer [titʀe] <1>1 (donner un titre à) Beispiel: titrer quelque chose sur quelque chose journal mit einer Schlagzeile über etwas Accusatif aufmachen
См. также в других словарях:
titrer — [ titre ] v. tr. <conjug. : 1> • titler XIIIe; de titre 1 ♦ Vx Qualifier d un titre (I, 1o). 2 ♦ Conférer un titre de noblesse à (qqn). Pronom. Une gueuse qui « se titrera marquise » (Th. Corneille). « Les femmes les plus titrées de France… … Encyclopédie Universelle
titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… … Encyclopédie Universelle
Projet:Nouvelle-France/Brasserie Port-Royal — Portail Arborescence … Wikipédia en Français
Hanotte Xavier — Xavier Hanotte Xavier Hanotte est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le… … Wikipédia en Français
Xavier Hanotte — est un écrivain belge francophone né à Mont sur Marchienne le 31 octobre 1960. Germaniste de formation, il s est spécialisé dans l informatique après avoir travaillé quelque temps dans l édition juridique. Il est le traducteur de l auteur… … Wikipédia en Français
Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… … Wikipédia en Français
Fansub — Ne doit pas être confondu avec Fandub. Imitation d un générique avec fansub Un fansub ou fan sub (contraction de l anglais « … Wikipédia en Français
Cinéma — Pour les articles homonymes, voir Cinéma (homonymie) et Film (homonymie). Le cinéma est un art du spectacle. Il expose au public un film, c’est à dire une œuvre composée d’images en mouvement projetées sur un support, généralement un écran blanc … Wikipédia en Français
Plan of a Novel — Plan d un roman, selon de petits conseils reçus de diverses sources Portait du Prince Régent, à qui est dédicacé Emma. Par Sir Thomas Lawrence, en 1816. Plan of a Novel according to Hints from Various Quarters (littéralement « Plan d un… … Wikipédia en Français
7e art — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie). Cinéma … Wikipédia en Français
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
